Tuesday, March 11, 2008

Huomasin juuri esittäneeni aimon kalavaleen, arvon lukija(t). Valas jonka bongasin ei tokikaan ollut ryhävalas, tuo sopuisa planktonin syöjä, vaan kaskelotti –suurin meren saalistajista. Kaikki kuvaukset olivat oikein, sekoitin mielessäni vain käännökset lajien ”Humpback whale” ja ”Sperm whale” välillä.

Tuli mieleen kun lissu kysyi ”ryhästä”. Ryhä tarkoittanee ryhävalaissa joko sitä omistuista äännähtelyä tai sitä kroonista aknea joka niillä on. Kaskelotti nimettiin alunperin ”sperm whaleksi”, koska sen valtavasta päästä löytyi iso määrä valkoista nestettä jota alunperin luultiin.. mäikyksi.

Mäpä taisin arvata Lissun tytön nimen!

Olen muuten mestassa nimeltä Springfield. Että silleen.

No comments: